Successful cases

成功案例

新闻中心

您当前位置: 首页 > 新闻资讯 >成功案例

来自马德里自治大学留学生的分享:我的西班牙留学“通关”故事

发布日期:2021-07-16    浏览次数:

\
 
本文作者:Zhang同学(Aurora),2019级西班牙本科国际精英班(A计划)学生,2020年1月赴西班牙留学,目前就读于马德里自治大学。
 
时光转瞬即逝,转眼间来到西班牙已经有1年多时间,希望我的经历可以给即将赴西班牙留学的各位以参考。     
 
高考时发挥一般,但是又不甘心在国内读普通大学。一个偶然的机会,我了解到了尚外出国的西班牙本科留学班,加上父母也都支持我出国留学,所以就义无反顾地做了决定。    
 
如今想来,我与西班牙语也颇有缘分。小时候曾用磕磕绊绊的英语和一个墨西哥人交流过,那时候就惊叹于西班牙语的语速以及他们说西语时的神采,也在我的心底埋下了一颗学习西语的种子。    
 
Aurora的西班牙留学时间表
 
2019年7月至11月
通过尚外出国在上海外国语大学进行西班牙本科国际精英班零基础西班牙语学习,并在结课后考取DELE A2证书;
2020年1月至7月
在马德里自治大学进行西班牙语语言预科课程学习,考取SIELE B2-C1证书;
2020年9月起
进入西班牙公立马德里自治大学就读本科。
 
在上外学习语言的日子
 
第一天进入课堂的时候是有些压力的,因为我发现有同学已经学会了弹舌甚至是有了一些西语基础,原来很多人在高中阶段就开始接触西班牙语了,这也更加坚定了我要学好西班牙语的想法。     
 
现在想来还是十分怀念当初在上外学习语言的日子。课程设置很合理,前期是由Yolanda老师教我们的,还有其他老师负责我们的西语基础部分,比如变位以及固定搭配的默写。同时还有定期测验,这些都逐步帮助我们打好了西班牙语基础。    
 
到了课程的中后期又增加了Daniel老师,是一个地道的马德里人,负责教我们口语。在他的课堂上永远不用担心被忽略,每个同学都会被关注,每个同学都会有回答问题和互动交流的机会。Daniel也非常细心,如果发现某位同学发音不标准,他会带领全班同学一起朗读,一起解决问题。 
 
西班牙语  
在上海学习期间参加尚外组织的拓展活动
 
第一次踏上马德里
 
出国前参加了尚外组织的西班牙大学招生官面试活动,来自马德里自治大学的Anjouli老师向我发出了预录取邀请。我很喜欢这位老师,也因此对马自治充满了好奇,所以选择了马自治的语言中心继续强化语言。    
 
其实尚外推荐的其他语言中心也很不错,我有同学选择了Zaragoza大学语言中心,后来反馈也很好。Zaragoza大学的西语教学很有名,对西班牙语的等级划分也更为细致。但因为我更喜欢马德里这座城市,所以再次追随内心的声音选择了马德里自治大学。事实也验证了我的选择没有错,在马德里期间,不仅认识了马德里有名的地标,参观了向往已久的博物馆,也参加了不少课外活动,着实让我收获不小。    
 
后来因为想尽快提高自己的西语,我参加了马自治的Dile课程(给马自治国际生就读的一个课程,其中包括来自欧洲其他国家的交换生)。课程刚开始可以说是一塌糊涂,因为自己B1的水平听B2课程真的很难,但凡事开头难嘛,好在老师都很友好。我下课后经常用自己磕磕巴巴的西语去问问题,老师也会不厌其烦的纠正我、指导我,总的来说真的是一段非好美好的学习时光。     
 
第一次用西语写作业
 
到现在都记得Dile我一共报了2门课, lingüística general & cine, 第二门课总的来说就是电影赏析+写观后感。我第一次写观后感甚至都不知道该如何下笔,看完了电影毫无思路,就按照传统的中国式写法,电影讲了什么、我学到了什么等等,大概写了将近500字的篇幅。然后满分10分我只拿了个5分的及格分,我自己都觉得这个分数好丢人,于是就去问老师为什么我只有5分。
 
老师当时和我说了一句话至今记忆犹新, “ lo que más me importa es lo que piensas tú ”(最重要的是你的想法)。我发现在西班牙的教学中,老师最看重我们每个人有怎样的想法,以及这个想法产生的原因,这是我在西班牙学到比较重要的一点。
 
附上我第一次写comentario的内容+最后一次写的内容,现在看看差距不小,而中间过程大概也就2-3个月左右。因为每周都要写2篇左右,我自己感觉进步是挺大的。
 
\
 
我很庆幸体验过这样一段学习的时光,也是因为上了Dile课,让我提前感受到了本科课程的学习节奏,也让我逐渐明确了自己的本科专业方向。   
 
进入本科之后
 
如果说西班牙语学习有难度等级的话,我觉得是这样的:     
 
国内学习语言(最轻松)——刚到西班牙(稍微有点难度,因为日常生活都要用西语交流)——在西班牙的语言班(因为从A2到B1也是个坎,所以我觉得是更有难度)——边上语言班边上Dile(非常有难度,但进步也会最快)——本科阶段(有难度,因为老师授课语速通常很快)。  
 
本科第一天进教室发现就我一个中国人,老师语速快到飞起来。有一次,我鼓起勇气在课上问老师一个问题,他一口气说了3句话不带一个停顿,听得我一头问号。
 
在这里还是要感谢自己的坚持,通过各种努力终于跟上了老师的教学节奏。再次提醒大家,遇到不懂的地方,一定要多和老师、同学交流,而且要多开口、多背单词、多阅读。西语的学习是没有止境的,就像中文每天会有新词汇,西语亦是如此。     
 
正如有人说的那样,出国留学如打怪,一关接一关,但总会通关的。
 
\
和我们班国际同学的合影
 
 
给学弟学妹的几个小建议:
 
1、西语学习一定要打好基础,上外对我来说是很好的学习语言的平台。大家要珍惜在国内学语言的时间,打好西班牙语基础。
2、敢说、敢于犯错会激励你进步。一开始错误多再正常不过了,只要及时改正,那么你的西语会进步得很快。
3、本科学习前,西班牙语至少要冲到B2的水平,这样才能更好地进行专业学习。
 
我的本科学习未完待续,也期待越来越多学弟学妹来西班牙留学,感受西班牙语的魅力,收获精彩的留学体验。    
 

*我们郑重承诺会对您的个人信息严格保密

上外留学为你成功留学西班牙保驾护航!